|
|
| |
Welcome at HOP ON-HOP OFF Amsterdam
 Hop-on-Hop-off
Onze Hop on Hop off bus biedt u een geweldige
mogelijkheid om Amsterdam te ontdekken. De bus
brengt u naar de bekendste bezienswaardigheden van
onze hoofdstad: de rosse buurt, de oude haven, de
vlooienmarkt, de rivier de Amstel, de Magere Brug en
de musea. Op vijf centraal gelegen punten kunt u zo
vaak in- en uitstappen als u maar wilt. De vele
presentjes en kortingen die u krijgt bij uw 24-uurs
ticket maken deze ervaring een echte aanrader voor
iedereen die Amsterdam bezoekt.
 Hop-on-Hop-off
Our Hop on Hop off bus offers you a wonderful
opportunity to discoverAmsterdam. The bus brings you
to the most famous sights in our city: the Red Light
District, the old port, the flea market, the river
Amstel, the Magere Brug and the museums. You can get
on or off as often as you like at the five centrally
located stops. The many presents and discounts that
come with your 24 hour ticket make the experience
worthwhile for everyone who comes to Amsterdam.
 Hop-on-Hop-off
Die Fahrt mit unserem Hop-on-Hop-off-Bus ist eine
tolle Möglichkeit, Amsterdam zu entdecken. Der Bus
bringt Sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten
der niederländischen Hauptstadt, und zwar:
Rotlichtviertel, alter Hafen, Flohmarkt, der Fluss
Amstel, die Brücke „Magere Brug“ und die Museen. An
fünf zentral gelegenen Haltestellen können Sie so
oft ein- und aussteigen, wie Sie möchten. In den 24
Stunden-Tickets sind viele Aufmerksamkeiten und
Ermäßigungen enthalten, die dieses Angebot zu einem
absoluten Muss für jeden Amsterdam-Besucher machen!
 Hop-on-Hop-off
Notre bus Hop on Hop off vous offre un moyen
formidable de découvrir Amsterdam. Le bus vous
emmène vers les centres d’intérêt les plus renommés
de notre capitale : le quartier rouge, le vieux
port, le marché
aux puces, la rivière l’Amstel, le Magere Brug (Pont
Maigre) et les musées. Vous pouvez monter et
descendre du bus autant de fois que vous voulez aux
cinq arrêts centraux. Grâce au grand nombre de
cadeaux et de réductions que vous recevez avec votre
ticket de 24 heures, votre séjour à Amsterdam
deviendra une expérienceinoubliable.
 Hop-on-Hop-off
Nuestros autobús ‘Hop on Hop off’ (suba y baje sin
límite) le ofrece una magnífica oportunidad de
descubrir Amsterdam. Este autobús le conducirá a
través de las atracciones turísticas más importantes
de nuestra capital: el Barrio Rojo, el Puerto
Antiguo, el Rastrillo, el río Amstel, el Puente
Esbelto y los museos. Podrá subirse o bajarse
cuantas veces desee en cinco paradas céntricas.
Además, los numerosos regalos y descuentos de los
que se beneficiará con su ticket de 24 horas hacen
de esta experiencia una cita ineludible
para quienes visiten Amsterdam.
 Hop-on-Hop-off
Il nostro autobus “Hop on Hop off” è
un’opportunità fantastica per scoprire Amsterdam.
L’autobus vi condurrà alle principali attrazioni
della nostra capitale: il quartiere rosso, il
vecchio porto, il mercato delle
pulci, il fiume Amstel, il cosiddetto Ponte Magro ed
i musei. Potrete salire e scendere in cinque punti
diversi, tutti situati nel centro, con la frequenza
che preferite. I molti omaggi e gli sconti che
riceverete acquistando un biglietto da 24 ore
faranno di questo giro un’esperienza da raccomandare
a tutti quelli che visitano Amsterdam.(guida
italiana su domanda)
|
|
